Многое из того, что существовало в советское время, уже давно исчезло или позабылось. А что-то, напротив, прочно вошло в нашу жизнь. Например, некоторые типичные слова и фразы советского человека. В СССР действительно существовал свой особый язык, который нынешнему подрастающему поколению может быть непонятен.
Фразы, зародившиеся в ту эпоху, отражали все реалии того времени. Так что же это были за выражения? И почему одни стали неактуальны, а другие используются и по сей день?
Кто крайнийИли «Кто последний». Эту фразу мы до сих пор употребляем, когда приходим куда-нибудь и натыкаемся на большую очередь. Например, в поликлинике. Выражение родилось в советское время, когда люди просто «жили» в огромных очередях. То тут, то там народ выстраивался в километровые вереницы за билетами на концерты, мебелью, техникой и т. п. Даже перед продуктовыми магазинами, в парикмахерские и в прочие «конторы» и общественные заведения собирались большие очереди. Люди в буквальном смысле стояли в них часами и днями.
Что выбросили и где достал: 6 типичных советских выражений, идеально отражающих эпохуФото: citifox.ruПосле вопроса «Кто крайний?» нередко следовало «Я за вами буду» и «А что дают?». Во времена дефицита люди, только завидев очередь, сразу же присоединялись к ней. И неважно, за каким товаром выстроилась эта вереница. Раз стоят — значит что-то нужное. А в то время любая вещь была нужной, даже эмалированный таз.
ВыбросилиВ советское время у этого слова было два смысла. Один из них тот же, что и сегодня — когда мы говорим о чем-то, что выкинули. Но чаще его употребляли, говоря о появившемся дефицитном товаре на прилавке какого-нибудь магазина. Это могло быть что угодно: зеленый горошек или люстра.
Что выбросили и где достал: 6 типичных советских выражений, идеально отражающих эпохуФото: В. Садчиков (Фотохроника ТАСС)/kp.ru Где достал Сегодня мы спрашиваем «Где купил?», если, например, видим у кого-то вещь, которая нам понравилась. Но в советское время «правильнее» было задать вопрос «Где достал?» или «Где брал?».
Что выбросили и где достал: 6 типичных советских выражений, идеально отражающих эпохуФото: В. Николаев (Фотохроника ТАСС)/realty.rbc.ru
Кстати, несмотря на царивший тогда дефицит, у мужчин получалось радовать любимых женщин подарками. Однако то, что они преподносили в качестве презентов, современные девушки не оценили бы. Подробнее об этом мы писали здесь.
Поступил сигнал из милицииВ Советском Союзе существовали вытрезвители — специальные отдельные помещения в отделениях милиции, куда доблестные стражи порядка доставляли пьяных дебоширов. При этом на работу провинившихся отправляли «бумагу» о том, что такой-то гражданин нарушил общественный порядок и был задержан в нетрезвом виде. После этого сигнала из милиции собирали собрания, где трудовым коллективом решали, что делать с дебоширом.
Что выбросили и где достал: 6 типичных советских выражений, идеально отражающих эпохуФото: стоп-кадр из фильма «Афоня», 1975 г.В качестве наказания могли, например, нагрузить общественными работами или лишить премии. Кроме того, каждый раз с хулиганом проводили профилактические беседы и следили за его дальнейшим поведением. Тем, на кого часто поступали сигналы из милиции, отказывали в повышении по службе.
Тебе что, больше всех надоВыражение, употребляемое и в наши дни. Смысл его в том, что лучше сидеть тихо и не вмешиваться. В довоенные годы в стране была крайне напряженная обстановка, когда за любой пустяковый анекдот или безобидную фразу могли сослать в отдаленные районы Советского Союза. Поэтому тем, кто решался откровенно и громко озвучивать свои мысли и тем более спорить с начальством или высокопоставленными лицами, задавали этот риторический вопрос: «Тебе что, больше всех надо?».
Что выбросили и где достал: 6 типичных советских выражений, идеально отражающих эпохуФото: ТАСС/ru.rbth.com Забить козла Смысл этой фразы тоже не буквален. В советское время было популярно домино. В него играли от мала до велика: элементарные правила понятны даже ребенку. Эта простая и быстрая игра помогала весело скоротать время, например, в очереди. Мужчины любили играть в нее во дворах и парках. А некоторые умудрялись приносить её на работу и «резаться», пока начальство не видит. Благодаря компактным размерам коробочки её можно было носить везде с собой в кармане.
Что выбросили и где достал: 6 типичных советских выражений, идеально отражающих эпохуФото: Джеральд Блонкур/twitter.com/PlatonovVMОднако, несмотря на относительную простоту, существует несколько вариаций этой настольной игры. Одна из них называется «Козел». Они была очень популярна в советское время. Поэтому часто приглашение поиграть в домино звучало так: «Пойдем, козла забьём».
А какие типично советские выражения помните вы? Поделитесь ниже в комментариях.
Ранее мы показывали 16 фотографий, сделанных в советское и постсоветское время, которые сегодня вызывают большой интерес у интернет-пользователей других стран.
Ну очень привлекательные цены уже ждут вас в нашей .
Комментарии (0)