Что помогает изучать иностранный язык: ученые сравнили техники запоминания слов

Часто для того, чтобы наконец-то выучить иностранный язык, не хватает какого-то одного звена в этой сложной цепи, какой-то подсказки, которая поможет понять логику языка, или даже лайфхака, способного упростить его изучение. Кому-то нужен репетитор, а кому-то может понадобиться наш совет по освоению нового языка. И очень надеемся, что он вам поможет.

Вы наверняка замечали за собой, что изучение слов, а также последующее их воспроизведение или столкновение с ними порой бывает для вас невероятно сложным. Еще бы, ведь незнакомый язык не поддается легко. И даже если прилагать старания, можно заметить, что вы просто зазубриваете слова, но не можете их произносить или запоминать, что они значат. Слово после просмотра в словаре буквально вылетает из головы. И хотя кто-то может сказать, что пара таких «встреч» все исправит, в действительности подобное может происходить огромное количество раз. И ученые попытались сравнить разные техники запоминания слов, чтобы понять, какая из них лучше.

Всего в их эксперименте поучаствовали 42 добровольца, желающих выучить арабский язык. Им предлагались три способа изучения слов. Всем показывали одну и ту же видеозапись, с разницей в подходах к изучению. Одна из групп записывала арабские буквы в тетрадь, вторая набирала их на клавиатуре, а третья и вовсе ограничивалась просмотром этих видеоуроков. Таким образом ученые хотели проверить, насколько эффективны все эти три метода отдельно друг от друга.

Результат показал, что именно первая группа справилась с задачей лучше, а также и вовсе смогла научиться читать слова из этих букв, так как они казались более знакомыми при встрече. То есть письмо удивительным образом связано с нашей речью, и в некоторой степени это заставляет наш мозг концентрироваться на изучении новых слов с большей силой.

Мы уже рассказывали о том, что письмо лучше помогает запоминать информацию, чем набор текста на компьютере. Отчасти дело в том, что мы значительно больше сил и разных частей нашего организма вовлекаем в этот процесс. Когда мы пишем, мы не только водим ручкой по бумаге, но также проговариваем слова, стараемся записать нужную нам информацию аккуратно или концентрируемся на ней. Может быть, это не всегда работает осознанно, но данная пара действительно срабатывает на пользу запоминания. Именно поэтому некоторые преподаватели просят законспектировать какую-либо книгу, ведь это позволит неплохо узнать ее в процессе и многое оттуда почерпнуть.

Впрочем, сегодня письмо уходит в небытие. Все реже в крупных компаниях люди пишут что-то от руки. Им легче записать это посредством гаджета, компьютера или смартфона. И это в некоторой степени влияет на нас. Может ли быть так, что наш мозг подстраивается под эту систему? Ведь печатание все же отнимает у нас немало сил и требует тоже определенной концентрации. Но чтобы узнать ответ на этот вопрос, нужно новое исследование.

Напомним, что также мы рассказывали про то, какой язык считают самым легким в мире.