Женский сайт для всех представительниц слабого пола. Мы будем размышлять и рассказывать о наболевшем, делиться мастер-классами, идеями поделок, шитья и вязаниями. Вместе учиться чему-то новому и просто общаться на интересные темы.
<p>Вы часто испытываете трудности в произношении названий широко известных иностранных торговых марок? Даже ес

Названия брендов, которые почти все произносят не правильно



Вы часто испытываете трудности в произношении названий широко известных иностранных торговых марок? Даже если нет, вы удивитесь, насколько много названий брендов, вошедших в речевой обиход, произносятся большинством людей не правильно.

Но еще не поздно научиться правильному их произношению. Представляем вашему вниманию список из 20 брендов, при произношении которых большинство людей совершает ошибки:

Оглавление:

  • 1. Lamborghini.
  • 2. Hermès.
  • 3. Balmain.
  • 4. Christian Louboutin.
  • 5. Burberry.
  • 6. Chloé.
  • 7. Agent Provocateur.
  • 8. Louis Vuitton.
  • 9. UGGs.
  • 10. Levi’s.
  • 11. Nike.
  • 12. Porsche.
  • 13. Xiaomi.
  • 14. Huawei.
  • 15. Mitsubishi.
  • 16. Ritter sport.
  • 17. Hyundai.
  • 18. Evian.
  • 19. Desigual.
  • 20. Moët & Chandon.

1. Lamborghini.

Правильное произношение итальянской марки — «Ламборгини». В итальянском языке, если за «g» следует «h», то сочетание произносится как «г». Часто приходится слышать «Ламборджини», но итальянскую марку не стоит произносить с американским акцентом.

2. Hermès.

Ошибочно произносить«Хермес», «Гермес», «Эрмэ». Название бренда, являющегося по совместительству модным домом, звучит как «ЭрмЭс». Он получил название не в честь бога Древней Греции Гермеса, а по имени Тьерри ЭрмЭса – создателя марки.

3. Balmain.

В модной среде всего мира произношение «Балмэйн» широко распространено. Что совершенно не правильно. Французское название читается «БальмАн», в честь кутюрье Пьера Бальмана.

4. Christian Louboutin.

Среди большого разнообразия произносимых названий этого бренда, таких как «Лабутен», «Лобутан», «Лабутин» и другие, единственным верным будет «Кристиан ЛубутАн».

5. Burberry.

Часто приходится слышать «Барберри», иногда «Бурберри». Никогда так не произносите! Правильно — «Бёрберри».

6. Chloé.

В русском языке часто употребляется написание “Хлое” и “Хлоя”, однако следует писать и произносить «КлоЭ», делая ударение на «Э».

7. Agent Provocateur.

Несмотря на британское происхождение, создатели марки рекомендуют произносить его название на французский манер — «АжАн ПровокатЁр». Произносить следует с придыханием.

8. Louis Vuitton.

Модный Дом, родом из Франции, имеет произношение «Луи ВюиттОн», но не не «ЛуИс», и не «ВьютОн».

9. UGGs.

«Аггс». Именно так нужно произносить, несмотря на то, что в России, из-за неправильного произношения бренда, появилась распространенная обувь — угги.

10. Levi’s.

Не «Левайс», а «Левис», в честь создателя – немца с еврейскими корнями Леви Штраусса.

11. Nike.

«Найки» — верное произношение. Богиню победы, в честь которой было дано название бренду, звали Ника, а в греческом – «Найки». Знаменитая закорючка логотипа – ее крыло. В России название «Найк» настолько закрепилось, что даже официальные лица компании с этим смирились, рекламируя марку в России как «Найк».

12. Porsche.

Не «Порш», а «ПОрше». Основатель — Фердинанд ПОрше.

13. Xiaomi.

«Ксяоми», «Сяоми», как только не каверкают русские это название. Верно – «ЩАоми».

14. Huawei.

Не «Хуавэй», а «Уауэй». Да, именно «Уауэй», рекомендуется запомнить.

15. Mitsubishi.

Не нужно говорить «Митцубиши», в японском языке отсутствует «ш». У них даже суши произносятся как «суси». Правильно будет «Митсубиси».

16. Ritter sport.

Шоколадная плитка по немецким правилам читается как «Риттер Шпорт» и никак иначе.

17. Hyundai.

Не «Хундай», не «Хёндай», а «ХёндЭ».

18. Evian.

Название воды произносится по-французски «ЭвьЁн», а не «Эвиан», как считают многие.

19. Desigual.

Чаще всего можно услышать близкое к правильному «Дизигуаль», но точнее будет «Десиуаль».

20. Moët & Chandon.

Не слушайте тех, кто говорит «Мое и Шандон». Эту марку шампанского правильно называть «Моет э Шадон».

Друзья, поддержите нашу группу в Фейсбуке. Поделитесь этим постом с друзьями или нажмите кнопку «Мне нравится!» и Вы всегда будете в курсе свежих новостей «Капризульки»!

Для вас мы собираем лучшие материалы со всего интернета из мира красивых, энергичных, веселых и здоровых людей — таких как мы с вами!

published on caprizulka.ru according to the materials babnik-24.ru


Источник: Названия брендов, которые почти все произносят не правильно
Опубликовал:
Теги: Это интересно

Комментарии (16)

Ирина Хлытова
Я оказывается безграмотная.Спасибо за статью.
Татьяна Богатова
Дааааа, особенно впечатлил Щаоми
Татьяна Грикень
От китайцев слышала, что правильно с ударением на последний слог, и переводится это как "маленький рис". Это фраза из их пословицы.
Ольга Колесникова
сюда же можно добавить Гарньер,а правильно Гарнье - это не американская марка,а французская
Alina N 
Познавательно
Ирина Гусева 
И в рекламе актриса глвлрит-ксаоми,а не щаоми
Ekaterina Davydova
Xiaomi произносится как Сяоми. Huawei - Хуавэй. В китайском языке нет иероглифов Ща и Уа. Заявляю, как человек, проживший более 20-то лет в Китае и окончивший университет в Пекине.
Марина Соколова 
Согласна.у нас дочь живёт в Китае,говорит,что правильно- СяоМи,( ударение на последний слог), и никак не щаоми..
Инга Маре
Guerlain - Герлэн, a не Гуэрлайн, как некоторые мои знакомые говорят :)))
Наталья Маркеева
ни запомнить, ни произнести невозможно...
Людмила Ниловна
очень интересно и давно хотелось узнать, как произносить правильно то или иное слово
Ольга Колесникова
а ещё духи Poison не пойзон говорить говорить нужно(это американский вариант),а пуазон,духи-то французские:)
Ирина Панычева
Для особо одаренных в языках - "неправильно" в заголовке статьи следовало бы написать в одно слово. Если уж браться учить. Спасибо за информацию.
Юлия Арье
С Вашего позволения Вашу мысль продолжу. "Великий учитель" допустил еще пару-тройку ++ ошибок, а именно: БальмЭн и ЛубутЭн - так следует произносить, а не как рекомендует "эксперт". Далее, "ЛамборДЖини" - не американский вариант, а НЕПРАВИЛЬНЫЙ. Просто неправильный. В американской транскрипции -ghi- всегда дает звуки -ги-. В каком месте сделать придыхание в "Ажан Провокатёр" - ?))) Здесь "эксперт тоже берега попутал (носовые звуки с- с придыханием). "Моэт ШаНдоН" с носовыми звуками следует произносить, а не как указано в тексте. ЭвьАн...это то, что касается французских названий. О правильности азиатских названий не сужу , т.к. языками не владею, но сомнения есть. А уж о Levi's & Nike и говорить не хочется. Вот такой вот конфуз с автором приключился - слышал звон, да не знает, где он )))
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Тайна молитвы «Отче наш»: ее произносят даже неверующие, но почти никто не знает тайный смысл
Тайна молитвы «Отче наш»: ее произносят даже неверующие, но почти никто не знает тайный смысл
14
Капризулька 18:06 23 авг 2018
Известные бренды, которые мы всю жизнь называли неправильно
Известные бренды, которые мы всю жизнь называли неправильно
0
Общество и я 22:00 19 дек 2017
5 фраз, которые никогда не произносят по-настоящему уверенные в себе люди
5 фраз, которые никогда не произносят по-настоящему уверенные в себе люди
4
Новости и Факты (НиФ) 07:40 10 апр 2018
Есть вероятность превратиться в старуху: 10 вещей, которые прибавляют возраст почти всем женщинам.
Есть вероятность превратиться в старуху: 10 вещей, которые прибавляют возраст почти всем женщинам.
30
Мир Путешествий 07:09 15 мар 2018
Неправильно пылесосим: 7 ошибок, которые делают почти все
Неправильно пылесосим: 7 ошибок, которые делают почти все
13
Новости и Факты (НиФ) 23:07 03 фев 2018
5 фраз, которые нельзя произносить вслух
5 фраз, которые нельзя произносить вслух
7
Мир Путешествий 07:10 09 дек 2017
Анализ ДНК почти сотни египетских мумий шокировал ученых! Ого!
Анализ ДНК почти сотни египетских мумий шокировал ученых! Ого!
4
Мир Путешествий 02:10 04 июн 2017
Баклажаны «Почти без масла»! Теперь могу есть синенькие сколько влезет, обжариваю таким способом…
Баклажаны «Почти без масла»! Теперь могу есть синенькие сколько влезет, обжариваю таким способом…
1
Мир Путешествий 07:15 09 окт 2017
Что имеет в виду каждый знак зодиака, когда произносит «Я тебя люблю»
Что имеет в виду каждый знак зодиака, когда произносит «Я тебя люблю»
1
Общество и я 16:00 25 июл 2017
Виды суккулентов с фото и названиями
Виды суккулентов с фото и названиями
4
Цветик-семицветик 10:45 23 апр 2017
Преступление этой девушки – невероятно жестоко. Серийные убийцы рядом с ней почти невинные агнцы.
Преступление этой девушки – невероятно жестоко. Серийные убийцы рядом с ней почти невинные агнцы.
24
Этим нужно поделиться! 15:48 15 окт 2017
Пять признаков «несерьезных» отношений
Пять признаков «несерьезных» отношений
0
Поговорим? 22:01 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства